Huerto Siembre las cebollas para el invierno, angélica, cebollas para las ensalada de primavera, lechuga de primavera, espinaca de invierno y maíz para ensalada invernal (hasta septiembre). Propague el laurel mediante esquejes de ramas totalmente lignificadas (hasta septiembre). Aporque la col rizada y la coliflor de invierno. Pince las ramas florales de las cebollas. Blanquee los cardos (hasta septiembre). Pince las tomateras cuando hayan producido racimos de 4-5 frutos. Cave regularmente entre los surcos de hortalizas, y riéguelas en tiempo seco. Plantación de patatas. Siembre de coliflor, coles, escaloras.
Frutales Se aprovecha la escasez de vegetación para hace el injerto de escudete. Recoja las manzanas y peras tempranas, cuando todavía no estén maduras. Coja las frambuesas norteamericanas. Plante los estolones de los fresales que hayan procedido raíces. Proteja la maduración de las vides en lugares cubiertos. Dé soporte a las ramas de ciruelos muy cargadas de frutos. Proteja los frutos maduros de los pájaros. Comience a inspeccionar con regularidad las manzanas, peras, ciruelas y membrillos, por ver si aparece el moteado, y quite y queme los frutos que están bajo protección, durante los días calurosos. Si es necesario, fumigue los árboles de fruto con hueso contra el chancro a mediados de agosto, repitiendo uno o dos meses más tarde.
Jardín y cesped Riegue con intensidad. Corte dejando cada vez el césped más alto hasta el final del mes; a partir de aquí la velocidad de crecimiento será menor. Lleve a cabo la renovación donde sea necesario: escarifique para sacar la capa de residuos del césped, airéelo, haga un acondicionamiento superficial, y siembre en las áreas poco pobladas. Aplique arena de césped para combatir el musgo. No use herbicidas antimusgo que contengan sulfato de amonio, en esta época del año. Con la llegada del tiempo más frío y húmedo, vigile regularmente para descubrir signos de poca salud en el césped, y actividad de lombrices de tierra. Siembre en los nuevos lugares destinados a césped.